Cookie- og privatlivspolitik
Gør mod andre
Indtil for ganske få år siden, troede jeg jo aldrig (= aldrig nogensinde), at jeg ville komme til at sætte pris på Bob Dylan; tjo’, han havde da gjort sig skyldig et par gode sange, men kunne godt nok ikke synge nogen af dem selv.
Den pragtfulde film I’m not There modbeviste mig heldigvis på et gunstigt tidspunkt.
Og nu, hvor jeg har overgivet mig til Herren, falder jeg konstant over nye guldkorn fra hans hånd. På et absolut og helt personligt yndlingsalbum, Slow Train Coming, som jeg har slidt godt og grundigt på de sidste par år, har jeg ind til i dag næsten overhørt ‘Do Right to Me Baby (Do Unto Others). MEN i denne erklæring, siger han et hele klart fra starten:
Jeg ønsker ikke at dømme nogen; jeg ønsker ikke selv at blive dømt.
Han kunne for min skyld have stoppet dér, men det havde nok virket en anelse for fjollet; så han fortsætter sin erklæring med en myndighed, kærlighed og (ikke mindst) flertydighed (humor), som kalder på min dybeste respekt og - i disse dage - taknemmelighed.
Hele sangen lyder:
Don’t wanna judge nobody, don’t wanna be judged,
Don’t wanna touch nobody, don’t wanna be touched.
Don’t wanna hurt nobody, don’t wanna be hurt,
Don’t wanna treat nobody like they was dirt.
But if you do right to me, baby,
I’ll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you.
Don’t wanna shoot nobody, don’t wanna be shot,
Don’t wanna buy nobody, don’t wanna be bought.
Don’t wanna bury nobody, don’t wanna be buried,
Don’t wanna marry nobody if they’re already married.
But if you do right to me, baby,
I’ll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you.
Don’t wanna burn nobody, don’t wanna be burned,
Don’t wanna learn from nobody what I gotta unlearn.
Don’t wanna cheat nobody, don’t wanna be cheated,
Don’t wanna defeat nobody if they already been defeated.
But if you do right to me, baby,
I’ll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you.
Don’t wanna wink at nobody, don’t wanna be winked at,
Don’t wanna be used by nobody for a doormat.
Don’t wanna confuse nobody, don’t wanna be confused,
Don’t wanna amuse nobody, don’t wanna be amused.
But if you do right to me, baby,
I’ll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you.
Don’t wanna betray nobody, don’t wanna be betrayed,
Don’t wanna play with nobody, don’t wanna be waylaid.
Don’t wanna miss nobody, don’t wanna be missed,
Don’t put my faith in nobody, not even a scientist.
But if you do right to me, baby,
I’ll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you’d have them, like you’d have them, do unto you.
Det er dog i omkvædet, man henter de helt store guldkorn, ja, en sætning man kan leve et liv efter, hvis man vil; helt særligt krøllet og dobbelttydigt:
Men, hvis du behandler mig ordentligt, så vil jeg også behandle dig ordentlig. Du skal gøre mod andre, som du ønsker, de skal gøre mod dig.
Kort skrevet: Du skal behandle andre, som du selv vil behandles, og det hele begynder med dig selv. Det er kloge ord. Sådanne påmindelser, kan man kun være taknemmelig for.
M!